29 mars 2008
Condiment au concombre et à la carotte
Voici une recette simple à réaliser. Ce condiment appréciés avec toutes sortes de viandes froides, mais aussi avec les quiches, hamburgers ou viandes grillées.
Ingrédients pour environ 1 Kg 200:
225 gr de carottes
225 gr d'oignons
675 gr de concombres
1 poivron vert
1 poivron rouge
2 piments verts frais
175 gr de sel de mer
20 cl de vinaigre de cidre
150 gr de sucre cristallisé
1 cuillère à café de graines de moutarde
1 cuillère à café de graines de fenouil
Epluchez et râpez grossièrement les carottes. Pelez et émincez finement les oignons. Coupez les concombres en petites dés. Evidez, épépinez et coupez en lanières les poivrons et piments.
Dans un saladier non métallique, disposez en couches les légumes et le sel. Laissez dégorger pendant toute une nuit.
Egouttez les légumes dans une passoires en plastique et rincez les afin d'éliminer le sel. Egoutez à nouveau puis épongez.
Rassembler les ingrédients restants dans une casserole et portez à ébullition. Ajoutez les légumes et laissez frémir pendant 10 minutes.
Faites chauffer le vinaigre et le sucre. Remplissez vos bocaux de la préparation et versez le vinaigre dans les pots.
Laissez macérer pendant deux semaines dans un endroit frais et sombre.
Et voilà.... A vos fourneaux !!!
Pour la déco vous pouvez rajouter des perles avec du rafia et un ruban de couleur.
A conserver au réfrigérateur après ouverture du pot. Vous trouverez les autres recettes dans '' l'art de conserver fruits et légumes '' Elisabeth Lambert.
Et voici deux livres que j'ai acheté. Le premier est '' Verrines'' de José Maréchal au éditions Marabout. Le deuxième est '' Cuisine de chefs '' aux éditons Gala. De quoi s'en lécher les babines !!!
Commentaires
Je me lèche les babines !!!!!!!!!! Et j'aime beaucoup la déco de tes bocaux !!!
C'est ce que j'appelle des pickles . Origine british oblige ! Je n'en ai jamais préparé avec du piments . Plutôt des choux fleurs , carottes , concombres,betteraves, oignons blancs, courgettes et vinaigre de malt . Très bonne idée tes épices .
Humm!
Les verrines c'est très classe au menu .
Bises gourmandes
Je viens de visiter ton blog! que de jolies choses !!! j'ai également une collection de chats! mais j'ai des envies de poules pour ma cuisine ces derniers temps ??? tiens je repars de chez toi plein d'idées en tête???
amitiés
valérie
bien tentant tout ça! mais où trouves tu le temps!
J'ai oublié de dire que ta déco des bocaux est sublime . Vive les vacances ,n'est ce pas ?
Bisous
que des bonnes choses on s'inviterait!!!!
Merci pour la recette et les photos nous donnent envie de reproduire !
Les cadeaux reçus d' une amie sont très jolis !
Et pour ce qui est du livre ' des verrines , si tu testes ! ça m' interesse !
miam miam tu reveilles la gourmande qui sommeille en moi lolll je vais me laisser tenter par ta recette ,sûr que mes bocaux ne seront pas aussi beaux que les tiens ,c'est une très belle présentation
bizouxxx
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=399010&pid=8491950
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
